Forum • Séries Parlotte

Episode 18




Titre original : Chapter thirty-one : A night to remember
Titre traduit : Chapitre trente-et-un : La nuit de tous les dangers

Réalisateur : Jason Stone
Scénaristes : Arabella Anderson & Tessa Leigh Williams

L'épisode aux États-Unis
Date de diffusion : 18 avril 2018 (CW)
Audiences : 1,04 millions

L'épisode en France
Date de diffusion : 19 avril 2018 (Netflix)




Comme Riverdale High commence ses répétitions pour la production de « Carrie The Musical », l’arrivée d’une lettre force le directeur Kevin à prendre une décision difficile pour le spectacle. Jughead utilise sa couverture comme documentariste musical pour résoudre le mystère derrière la lettre. Pendant ce temps, les tensions entre Betty et Veronica continuent de monter juste quand Alice annonce qu’elle rejoint le musical pour passer plus de temps avec Betty. Ailleurs, Hiram concocte un plan sournois pour augmenter les tensions entre Fred et Archie, pendant que Cheryl utilise Carrie White dans un face à face avec sa mère...