Forum • Séries Parlotte

Episode 06




Titre original : Chapter Nineteen : Death proof
Titre traduit : Chapitre dix-neuf : Rendez-vous avec la mort

Réalisateur : Maggie Kiley
Scénaristes : Tessa Leigh Williams & Arabella Anderson

L'épisode aux États-Unis
Date de diffusion : 15 novembre 2017 (CW)
Audiences : 1,43 millions

L'épisode en France
Date de diffusion : 16 novembre 2017 (Netflix)




Après une charge dirigée par le maire McCoy menaçant d'aggraver les tensions entre le Nord et le Sud, Jughead, avec Archie, tente de mettre fin à une alliance dangereuse entre les Serpents et un rival de longue date. Betty se tourne vers Veronica pour l'aider quand elle est poussée au centre d'un mystère naissant autour du Sugarman. Finalement, Cheryl se confronte à sa mère Penelope après une course traumatisante qui l'oblige à faire une réalisation brutale....