Forum • Séries Parlotte

Episode 04




Titre original : Chapter Seventeen : The town that dreaded sundown
Titre traduit : Chapitre dix-sept : La ville qui redoutait le crépuscule

Réalisateur : Allison Anders
Scénaristes : Amanda Lasher

L'épisode aux États-Unis
Date de diffusion : 01 novembre 2017 (CW)
Audiences : 1,51 millions

L'épisode en France
Date de diffusion : 02 novembre 2017 (Netflix)




Quand la tentative d'Archie de prendre les choses en mains échappe à tout contrôle, le Maire McCoy
appelle à une réunion d'urgence pour faire face au chaos croissant à Riverdale. Pendant ce temps, quand Betty se retrouve elle-même au centre d'un mystère approfondi, sa décision de garder certaines parties secrètes de Jughead provoque d'autres frictions entre les deux. Ailleurs, Veronica s'inquiète pour Archie quand elle réalise la teneur de ce qu'il irait chercher comme vengeance contre la personne terrorisant Riverdale. Finalement, les tensions entre le Nord et le Sud finissent par prendre une tournure inattendue...