Forum • Séries Parlotte

Episode 02




Titre original : Chapter fifteen : Nighthawks
Titre traduit : Chapitre quinze : Noctambules

Réalisateur : Allison Anders
Scénaristes : Michael Grassi

L'épisode aux États-Unis
Date de diffusion : 18 octobre 2017 (CW)
Audiences : 1,76 millions

L'épisode en France
Date de diffusion : 19 octobre 2017 (Netflix)




Alors que le tireur est toujours en liberté et que les résidents de Riverdale sont sur les nerfs, Betty se démène pour sauver Pop's après avoir appris que le restaurant pourrait être contraint de fermer ses portes définitivement. Pendant ce temps, le groupe est de plus en plus préoccupé par le bien-être d'Archie après avoir remarqué une de comportements inhabituels chez lui. Parallèlement, Betty et Veronica enrôlent Cheryl et Josie pour sauver Pop's. De son côté, Jughead tente de trouver un nouvel avocat pour FP mais cela pourrait avoir de uses répercussions. Une trahison du passé refait surface et pousse Veronica à la croisée des chemins avec Hiram et Hermione...