Forum • Séries Parlotte

Episode 08




Titre original : Chapter Eight : The outsiders
Titre traduit : Chapitre huit : En marge du système

Réalisateur : David Katzenberg
Scénaristes : Julia Cohen

L'épisode aux États-Unis
Date de diffusion : 30 mars 2017 (CW)
Audiences : 0,99 millions

L'épisode en France
Date de diffusion : 31 mars 2017 (Netflix)




Alors que Fred et son équipe sont sur le point de commencer une construction, il perd son équipe ce qui pourrait mettre en péril sa vie. Voulant aider son père, Archie et ses amis se lancent pour l'aider mais après que l'un d'eux se soit fait attaquer, la bande arrive avec un plan qui les mène dans le territoire des Southside Serpent. Avec le secret de Jughead révélé, il s'inquiète de la réaction de ses amis. En attendant, Veronica et Betty proposer une baby shower à Polly pour l'aider à se sentir mieux...