Forum • Séries Parlotte

Titre original : Take the Shot
Titre traduit : Virus

Réalisateur : Paul Day
Scénariste(s) : Paul Mullie

L'épisode au Canada
Date de diffusion : 2 septembre 2016 (Space)
Audiences :

L'épisode en France
Date de diffusion : 6 septembre 2016 (Syfy)
Audiences :




D'étranges rêves envahissent Androïde durant sa phase de rechargement. Elle avertie l'équipage d'un éventuel dysfonctionnement et il s'interroge sur la possibilité de réinitialiser Androïde, ce qui effacerait sa mémoire et ses capacités émotionnelles. Alors que chacun tente de prendre une décision, les membres du Raza sont victimes d'hallucinations.