Forum • Séries Parlotte

Titre original : We Voted Not to Space You
Titre traduit : Humaine débutante

Réalisateur : Ron Murphy
Scénariste(s) : Paul Mullie

L'épisode au Canada
Date de diffusion : 29 juillet 2016 (Space)
Audiences :

L'épisode en France
Date de diffusion : 02 août 2016 (Syfy)
Audiences :




L'équipage décide de retrouver Corso pour lui faire payer la mort de Un. Android utilise sa mise à niveau pour infiltrer un poste de police mais attire l'attention de l'inspecteur Kieken. Deux, Trois, Quatre et Nyx retrouvent Corso dans d'anciennes mines mais ce dernier déclenche l'autodestruction des lieux et coince ceux qui s'y trouvent.