Forum • Séries Parlotte

Titre original : Episode Six
Titre traduit : Épisode 6

Réalisateur : Ron Murphy
Scénariste(s) : Paul Mullie

L'épisode au Canada
Date de diffusion : 17 juillet 2015 (Space)
Audiences :

L'épisode en France
Date de diffusion : 21 juillet 2015 (Syfy)
Audiences : /




Cinq utilise l'équipement médical du Raza pour tenter de récupérer les souvenirs de l'équipage stockés dans son cerveau. Le processus porte ses fruits mais Cinq finit par être piégée dans ses rêves sans pouvoir se réveiller.