Forum • Séries Parlotte

Titre original : Episode Four
Titre traduit : Épisode 4

Réalisateur : Amanda Tapping
Scénariste(s) : Joseph Mallozzi

L'épisode au Canada
Date de diffusion : 03 juillet 2015 (Space)
Audiences :

L'épisode en France
Date de diffusion : 07 juillet 2015 (Syfy)
Audiences : /




L'équipage fait halte sur une station afin de se réapprovisionner mais découvre qu'il est à cours d'argent. Pour y remédier, Un et Trois tentent de revendre la cargaison d'armes. De son côté, Quatre cherche des informations sur la bague qu'il a trouvé, alors que Six se rend chez un médecin pour soigner son bras. Les filles quant à elles, tentent leur chance au casino.