Forum • Séries Parlotte

Titre original : The candidate
Titre traduit : Amitié contrariée

Réalisateur : John Behring
Scénariste(s) : Marc Guggenheim & Keto Shimizu

L'épisode aux États-Unis
Date de diffusion : 14 octobre 2015 (CW)
Audiences : 2,5 millions

L'épisode en France
Date de diffusion : 13 septembre 2016 (TF1)
Audiences : 0,73 millions




Quand un vieil ami de la famille, Jessica Danforth, raconte à Oliver et Thea qu'elle va être candidate à la mairie, les 2 Queen se sentent concernés en considérant que les 3 derniers maires ont été assassinés. Malgré leurs protestations, Jessica fait son annonce ce qui obligent Green Arrow et Speedy à la protéger. Pendant ce temps, Thea commence à montrer des effets du puits Lazarus. De plus, Felicity fait face à une grosse décision business et se penche sur l'un de ses employés, Curtis Holt, pour lui demander de l'aide...

NB : Synopsis officiel