Forum • Séries Parlotte

Titre original : Midnight City
Titre traduit : La nuit des justiciers

Réalisateur : Nick Copus
Scénariste(s) : Wendy Mericle & Ben Sokolowski

L'épisode aux États-Unis
Date de diffusion : 28 janvier 2015 (CW)
Audiences : 2,91 millions

L'épisode en France
Date de diffusion : 14 octobre 2015 (TF1)
Audiences : 1,1 millions




Arsenal et Diggle s’opposent à Laurel quand cette dernière essaye de marcher dans les pas de sa sœur. Ils veulent l’avertir et la stopper avant qu’elle ne se fasse tuer. Cependant, quand Brick kidnappe des conseillers municipaux et menace de tous les tuer, tous les costumés se retrouvent sur le pont. Pendant ce temps, Ray essaye de venir en aide à Lance et la police, montrant à Felicity une nouvelle facette de sa personnalité. Malcom dit à Théa que Ra's al Ghul en a après lui et sa famille et qu'ils doivent quitter la ville immédiatement.

NB : Synopsis officiel