Episode 02 : Un mur de glace

Titre original : White out
Titre traduit : Un mur de glace
Réalisateur : Ron Underwood
Scénariste(s) : Jane Espenson
L'épisode aux États-Unis
Date de diffusion : 05 octobre 2014 (ABC)
Audiences : 9.24 millions
L'épisode en France
Date de diffusion : 07 janvier 2016 (M6)
Audiences : 1.93 million

Alors qu'elle tente désespérément de retrouver sa sœur Anna, Elsa est surprise par Emma et se piège accidentellement avec cette dernière à l'intérieur d'une grotte de glace, menaçant la vie d'Emma. Déprimée par sa rupture probable avec Robin, Regina s'isole à l'écart de la ville et d'Henry, ce qui attriste son fils. Parallèlement, les actions d'Elsa endommagent les fils électriques de la ville et les habitants comptent sur Mary-Margaret, en qui ils voient leur leader, pour rétablir le courant.
Dans la forêt enchantée du passé, Anna tente d'enseigner à un David bien plus docile qu'aujourd'hui, le moyen de lutter contre Bo Peep, un chef de guerre brutale qui menace sa ferme et sa mère s'ils ne paient pas le prix qu'elle leur réclame.













