Forum • Séries Parlotte

La première page du script du 4x01 a été dévoilée et si au premier abord elle ne dévoile rien de spécial, un petit malin a apparemment réussi à déchiffrer certains mots en transparence.



Etant donné le peu d'éléments et le hors contexte les mots ci-dessous ne veulent pas dire grand chose mais on peut toujours spéculer :

cabine/cabane
Arendelle (Le royaume de la reine des neiges)
Beauté royale ouvre grand la porte
Entre à l'intérieur
trempée, elle est
jeté comme une poupée de chiffon. Et pourtant...
Lutte à travers le
Le navire grince et menace de rompre
Un coffret
Elle le parcours à toute vitesse
femme majestueuse
Ce doit être
Il doit être là
au milieu de la terrible (tempête ?)
avec un soupir de

(traduction par et pour séries-parlotte)
Source : https://www.facebook.com/OnceSerie

J'ai lu deux différents articles déclarant que Elsa et/ou Anna seraient présentes dans neuf épisodes. Pourriez-vous s'il vous plaît préciser ?

Elsa apparaîtra dans environ neuf épisodes, Anna est prévue pour six à huit épisodes, et Kristoff pas plus de six.

Est-ce que la Elsa de OUAT sera méchante ou pouvons-nous supposer qu'elle suivra le personnage du film Disney ?

Attention spoiler sur la fin du film

C'est la question que j'ai posé aux créateurs de la série. A la fin du film, Anna et Elsa se retrouvent et sont heureuses... Alors verrons-nous Elsa avant ces joyeuses retrouvailles, quand elle est était encore en colère ? "Peut-être que oui, peut-être que non. Cela pourrait être après", annonce Adam Horowitz. "On peut être en colère pour de nombreuses raisons."

Source : Tvline (traduction par et pour séries-parlotte)

L'acteur Scott Michael Foster (Greek, Zero Hour, Californication) a décroché le rôle de Kristoff alors qu'une quasi inconnue, Elizabeth Lail, a décroché celui d'Anna.

Georgina Haig (Fringe - Reckless) a décroché le rôle de la reine des neiges, Elsa.

Elizabeth Mitchell (Lost - V - Revolution) rejoint la série ! Aucune info sur son rôle pour le moment mais il se murmure qu'elle a un lien avec Anna et Elsa et qu'elle n'est pas un personnage très sympathique.

Combien de temps Emma va t-elle supporter les vêtements de Hook ? Ils ne sont plus dans le FTL et personne d'autre n'est habillé comme ça à Storybrooke.

Je peux juste vous dire qu'il y a des plans pour Crochet et ses vêtements de pirate. Nous pourrions prochainement le voir avec quelque chose qui convient à notre monde et son nouveau look débutera dès la première partie de la saison 4.

Petite anecdote : J'ai (Matt Mitovich le journaliste de Tvline) essayé le manteau de Killian lors d'une interview avec Colin et il pèse facilement 20 kilos.

Source : Tvline (traduction par et pour Séries-parlotte)

Scott Michael Foster pour justjaredjr.com

Félicitations pour l'obtention du rôle de Kristoff ! Comment avez-vous préparé votre audition et comment avez-vous fêté votre réussite après ?

SMF : Avant l'audition j'ai regardé le film avec mes nièces et neveux environ une douzaine de fois, donc j'ai vraiment appris à connaître Kristoff. Quand j'ai découvert que j'avais le rôle, j'ai fêté la bonne nouvelle avec ma famille dans un merveilleux restaurant.

Kristoff est un personnage extrêmement sympathique. Êtes-vous excité de le jouer ?

SMF : Absolument ! Non seulement c'est une grande opportunité pour moi en tant qu'acteur, mais ça va me faire marquer des points en tant qu'oncle aussi.

Avez-vous un conte préféré ?

SMF : J'adore Aladdin

Traduction par et pour Séries-parlotte

La saison 4 sera diffusée à partir du 28 septembre aux USA.

Edward Kitsis et Adam Horowitz pour EW.com

Disney a été très accommodant avec vous dans le passé, mais les studios ont toujours été réticents à laisser une série tv utiliser une franchise de film récent. Comment les avez-vous convaincu de vous laissez intégrer "La reine des neiges" dans OUAT ?
Nous avons vraiment senti que les personnages seraient grandioses en intégrant notre univers. Nous avons juste demandé et nous avons été agréablement surpris quand Disney a dit oui. Il y a eu beaucoup de soutien au sein de Disney et nous sommes très reconnaissants. Ils nous font confiance et nous prenons cela très au sérieux, pas seulement pour la société mais aussi envers les millions de fans du film. Nous voulons faire de notre mieux pour honorer ce qu'ils aiment dans le film, et plus particulièrement, sur les personnages. Nous ne voulons pas refaire le film, nous voulons que les fans ressentent cela comme une partie intégrante. Nous voulons juste réussir à associer OUAT et LRDN tels que vous les connaissez. Ce ne sera pas comme pour Peter Pan où nous avons changé le personnage que nous connaissons. Nous voulons garder Elsa et Anna telles que vous les avez vu dans le film tout en apportant notre touche personnelle.

Elsa n'a pas eu d'histoire d'amour dans le film, allez-vous lui en donner une dans la série ?
Ce qui est intéressant pour nous, c'est justement qu'Elsa n'est pas amoureuse. Notre série a toujours été centrée sur la famille. L'amour est notre franchise, mais la plupart du temps, cet amour est celui entre membres de la famille. Ce que nous aimons au sujet de Elsa, c'est qu'elle est à l'aise avec son pouvoir, elle est solitaire, mais n'était pas tout à fait sûre de savoir comment briser cette solitude... il a fallu l'amour de sa sœur. Donc, nous ne sommes pas intéressés par l'idée de faire tomber Elsa amoureuse, nous sommes intéressés par son exploration en tant que personne, comme Regina au cours des dernières années. Nous n'avons pas l'intention de mettre Elsa sur un site de rencontres. Nous voulons explorer la relation entre sœurs, et cette relation va être au centre de l'histoire.

C'est un film assez drôle, votre version sera t-elle un peu plus dramatique ?
Nous faisons de la place pour une certaine légèreté sur la série. Le comique étant une grande partie du film LRDN, nous allons faire de notre mieux pour capturer cet esprit et le restituer. L'humour et l'émotion de la chanson "Je voudrais un bonhomme de neige" me fait pleurer à chaque fois que je le regarde, l'émotion profonde est quelque chose que nous aimerions vous transmettre. OUAT est meilleur quand c'est émotif et amusant.

Verrons-nous Olaf ?
Non, nous ne verrons pas Olaf. L'histoire que nous voulons raconter n'implique pas qu'il apparaisse. Par contre vous verrez Sven (qui est un vrai renne dans la série pas une animation).

La musique est une grande partie du film, allez-vous faire votre propre bande-son ?
La bande-son de ce film est incroyable et elle tourne​​ en boucle dans ma maison avec mes filles. Je ne pense pas que nous pourrions écrire notre propre musique. Nous n'avons jamais fait d'épisode musical et je ne pense pas que cette histoire va tout à coup se transformer en comédie musicale.

Bien que n'étant pas une suite, votre histoire prend place après les événements du film, non ?
Oui. Ce qui s'est passé dans le film était si beau que nous voulons vous montrer ce qui arrivent aux personnages ensuite.

Quel est le thème globale de l'histoire de LRDN dans la série ?
Nous pouvons dire que la première moitié de la saison est : Vous n'abandonnez jamais les gens que vous aimez.

Il y a eu beaucoup de conjectures pour le personnage d'Elizabeth Mitchell, genre la mère d'Elsa et Anna qui aurait survécu, ou qu'elle joue la Reine des Neiges originale. Que pouvez-vous nous dire ?
C'est l'une des deux choses que vous avez mentionnées. Le personnage d'Elizabeth Mitchell est relié à la fois au monde de Arendelle et au monde de Storybrooke.

Traduction par et pour Séries-parlotte