Forum • Séries Parlotte

Episode 19






Titre original : When The Levee Breaks
Titre traduit : en attente de diffusion française

Réalisateur : Bethany Rooney
Scénariste : Marguerite MacIntyre

L'épisode aux États-Unis
Date de diffusion : 20 avril 2015 (The CW)
Audiences : 1,30 millions

L'épisode en France
Date de diffusion : en attente de diffusion (chaine)
Audiences : en attente de diffusion




En préparant le terrain pour une épreuve de force sanglante, Dahlia donne à Klaus et Hayley un délai pour lui livrer Hope. Elijah essaye de convaincre Klaus qu'ils doivent travailler ensemble dans leur combat contre Dahlia, mais Klaus prend de l'avance avec son propre plan dangereux, laissant préoccupé de la marche à suivre. En attendant, quand Hayley se rend compte que leurs chances de dépasser Dahlia sont minces, elle conçoit un plan risqué et enrôle l'aide d'Aiden. Ailleurs, Freya donne un ultimatum à Rebekah et Elijah alors que Marcel élabore une stratégie afin de traiter au mieux le caractère de Klaus...