Forum • Séries Parlotte

Episode 02






Titre original : Reichenbach
Titre traduit : Accro à la mort

Réalisateur : Thomas J. Wright
Scénariste : Andrew Dabb

L'épisode aux États-Unis
Date de diffusion : 14 octobre 2014 (The CW)
Audiences : 2,13 millions

L'épisode en France
Date de diffusion : 26 novembre 2016 (M6)




Crowley remarque que Dean devient de plus en plus agressif. Dean lui dit que c'est l'effet secondaire d'être un démon, mais Crowley sait que c'est quelque chose de plus - la Marque de Caïn a besoin d'être nourrie. Pendant ce temps, Sam est capturé par Cole, un homme en colère qui reproche à Dean la mort de son père il y a des années et veut se venger. Cole torture Sam, en espérant qu'il va lui dire où Dean se cache. Hannah voit la faiblesse de Castiel grandir tands que sa grâce continue de s'estomper, donc elle fait un choix audacieux et demande à Metatron de l'aide...

NB : Synopsis officiel