Forum • Séries Parlotte

Episode 05




Titre original : A chill in the air
Titre traduit : Le guet-apens

Réalisateur : Bruce McDonald
Scénariste : Jennie Snyder Urman

L'épisode aux États-Unis
Date de diffusion : 14 novembre 2013 (CW)
Audiences : 1,73 millions

L'épisode en France
Date de diffusion : 21 novembre 2014 (6ter)
Audiences : 130 000




Francis renoue avec une ex, encourageant Mary à se tourner vers Bash... Quand Olivia, qui est une ancienne maîtresse de Francis, arrive au château, elle apporte les dangers de la forêt avec elle. Mary cherche du réconfort vers Bash. Pendant ce temps, Bash est menacé par les hérétiques pour avoir interféré dans un rite de sang sacré.