Forum • Séries Parlotte

Titre original : Help Me Make It Through the Night
Titre traduit : En attente de diffusion

Réalisateur : Tim Matheson
Scénariste : Jamie Gorenberg

L'épisode aux USA :
- Date de diffusion : 28 octobre 2013 (CW)
- Audiences :

L'épisode en France :
- Date de diffusion :
- Audiences :




Lemon est mise sur la liste noire du bal masqué d'Halloween suite à ses actes contre les Belles et appelle sa grand-mère Bettie à l'aide. Lavon a une grosse surprise pour son anniversaire avec Annabeth mais les choses tournent mal. George et Wade de leur côté ont quelques problèmes à gérer durant la fête.