Forum • Séries Parlotte

Titre original : Southern Comfort Zone
Titre traduit : En attente de diffusion

Réalisateur : Bethany Rooney
Scénariste : Leila Gerstein

L'épisode aux USA :
- Date de diffusion : 07 octobre 2013 (CW)
- Audiences :

L'épisode en France :
- Date de diffusion :
- Audiences :




Après avoir passé l'été à New York, Zoé est prête à y vivre de façon permanente, mais elle doit d'abord retourner à Bluebell pour une dernière chose. À son retour, Zoé découvre que personne n'est très heureux de la revoir, sauf Lavon. Espérant que Brick lui donne de bonnes références, elle accepte de l'aider à traquer George et tente de ressusciter le défilé de la Journée des Fondateurs qui a été annulé. Pendant ce temps, Lemon élabore également un plan pour aider Wade à sauver les apparences devant Zoé.