Forum • Séries Parlotte

Titre original : Girl, Interrupted
Titre traduit : Preuve d'humanité

Réalisateur : Danny Cannon
Scénaristes : Micah Schraft et Pam Veasey

L'épisode aux États-Unis
Date de diffusion : 23 octobre 2013 (CW)
Audiences : en attente de diffusion

L'épisode en France
Date de diffusion : 20 septembre 2017 (NT1)
Audiences : en attente de diffusion




Stephen assiste à contrecœur à une fête avec Astrid et découvre que l'un de ses camarades de classe est en péril. Voulant l'aider, Stephen se tourne vers John et Cara, mais ils refusent d'aider un simple humain. Stephen essaie secrètement d'enrôler Cara, qui se débat avec ses propres sentiments sur son passé traumatique. Pendant ce temps, John demande à Stephen d'infiltrer l'ordinateur principal des Ultra.