Le générique
Message posté...: Dim 30 Oct 2011 22:24Chanson originale
Paroles
Got a secret
Can you keep it?
Swear this one you'll save
Better lock it, in your pocket,
Taking this one to the grave.
If I show you then I know you
Won't tell what I said
Cause two can keep a secret
If one of them is dead…
Why do you smile
Like you have told a secret ?
Now you're telling lies
Cause you're the one to keep it
But no one keeps a secret
No one keeps a secret
Why when we do our darkest deeds
Do we tell?
They burn in our brains
Become a living hell
Cause everybody tells
Everybody tells…
Got a secret
Can you keep it?
Swear this one you'll save
Better lock it, in your pocket
Taking this one to the grave
If I show you then I know you
Won't tell what I said
Cause two can keep a secret
If one of them is dead…
Look into my eyes
Now you're getting sleepy
Are you hypnotized
By secrets that you're keeping?
I know what you're keeping
I know what you're keeping
Got a secret
Can you keep it?
Swear this one you'll save
Better lock it, in your pocket
Taking this one to the grave
If I show you then I know you
Won't tell what I said
Cause two can keep a secret
If one of them is dead…
[spoken]
Alison?
Yes, Catherine.
I have something I want to tell you, but
you have to promise to never tell anyone.
I promess
Do you swear on your life?
I swear on my life
[end spoken]
You swore you'd never tell…
You swore you'd never tell…
You swore you'd never tell…
You swore you'd never tell…
Got a secret
Can you keep it?
Swear this one you'll save
Better lock it, in your pocket
Taking this one to the grave
If I show you then I know you
Won't tell what I said
Cause two can keep a secret
If one of them is dead…
(x3)
Yes two can keep a secret
If one of us is…. Dead
Chanson de la série
Paroles
Got a secret.
Can you keep it ?
Swear this one you'll save.
Better lock it in your pocket,
Taking this one to the grave.
If i show you,
Then i know you wont tell what i said.
Because two can keep a secret if one of them is dead.
Traduction
Avoir un secret
Peux tu le garder ?
Jure que tu garderas celui-ci.
Bien enfermé dans ta poche,
L'emporter dans ta tombe.
Si je te le montre,
Alors je sais que tu ne répeteras pas ce que je dit,
Car deux personnes ne peuvent garder un secret que si l'une d'elles est morte.
Paroles
Got a secret
Can you keep it?
Swear this one you'll save
Better lock it, in your pocket,
Taking this one to the grave.
If I show you then I know you
Won't tell what I said
Cause two can keep a secret
If one of them is dead…
Why do you smile
Like you have told a secret ?
Now you're telling lies
Cause you're the one to keep it
But no one keeps a secret
No one keeps a secret
Why when we do our darkest deeds
Do we tell?
They burn in our brains
Become a living hell
Cause everybody tells
Everybody tells…
Got a secret
Can you keep it?
Swear this one you'll save
Better lock it, in your pocket
Taking this one to the grave
If I show you then I know you
Won't tell what I said
Cause two can keep a secret
If one of them is dead…
Look into my eyes
Now you're getting sleepy
Are you hypnotized
By secrets that you're keeping?
I know what you're keeping
I know what you're keeping
Got a secret
Can you keep it?
Swear this one you'll save
Better lock it, in your pocket
Taking this one to the grave
If I show you then I know you
Won't tell what I said
Cause two can keep a secret
If one of them is dead…
[spoken]
Alison?
Yes, Catherine.
I have something I want to tell you, but
you have to promise to never tell anyone.
I promess
Do you swear on your life?
I swear on my life
[end spoken]
You swore you'd never tell…
You swore you'd never tell…
You swore you'd never tell…
You swore you'd never tell…
Got a secret
Can you keep it?
Swear this one you'll save
Better lock it, in your pocket
Taking this one to the grave
If I show you then I know you
Won't tell what I said
Cause two can keep a secret
If one of them is dead…
(x3)
Yes two can keep a secret
If one of us is…. Dead
Chanson de la série
Paroles
Got a secret.
Can you keep it ?
Swear this one you'll save.
Better lock it in your pocket,
Taking this one to the grave.
If i show you,
Then i know you wont tell what i said.
Because two can keep a secret if one of them is dead.
Traduction
Avoir un secret
Peux tu le garder ?
Jure que tu garderas celui-ci.
Bien enfermé dans ta poche,
L'emporter dans ta tombe.
Si je te le montre,
Alors je sais que tu ne répeteras pas ce que je dit,
Car deux personnes ne peuvent garder un secret que si l'une d'elles est morte.