Forum • Séries Parlotte

Titre original : Thicker Than Water
Titre traduit : De l'eau au prix fort

Réalisateur : Jack Bender
Scénariste : Adam Stein

L'épisode aux États-Unis
Date de diffusion : 12 août 2013 (CBS)
Audiences : 10,36 millions

L'épisode en France
Date de diffusion : 14 novembre 2013 (M6)
Audiences : 3,6 millions




Aidé de Junior, Ollie prend le contrôle de l'approvisionnement en eau de la ville. Barbie, Linda, et Big Jim tentent alors de le contrecarrer. Parallèlement, Junior apprend la vérité sur la mort de sa mère et Julia fait une découverte concernant le mini dôme.