Forum • Séries Parlotte

Titre Original : Sleeping Monster

Titre Traduit : Des monstres endormis

Réalisateur : Bobby Roth
Scénariste : Browyn Garrity

L'épisode au USA :
- Diffusion : 25 avril 2013
- Audience : 8,24 millions de téléspectateurs

L'épisode en France :
- Diffusion : (pas encore de date)
- Audience :

Invité :
- Jennifer Bassey (Nancy Dawson)



Bailey se retrouve au centre d'une enquête du CDC entourant la mort de plusieurs de ses patients. Jackson et le reste des membres du conseil d'administration se disputent la façon d'aborder la crise avec le public. Pendant ce temps, Cristina taquine Alex au sujet de ses sentiments inexprimés pour Jo, et Owen continue de prendre soin d'Ethan vue que les conditions de ses parents demeurent incertaines.