Episode 18 : Remonter le temps

Titre original : Bleeding Through
Titre traduit : Remonter le temps
Réalisateur : Romeo Tirone
Scénariste(s) : Daniel T. Thomsen et Jane Espenson
L'épisode aux États-Unis
Date de diffusion : 20 avril 2014 (ABC)
Audiences : 5.69 millions
L'épisode en France
Date de diffusion : 20 janvier 2015 (6ter)
Audiences : 454 000

Après s'être fait voler son cœur par Zelena, Regina jette un sort afin de communiquer avec sa mère morte, Cora. Elle espère ainsi découvrir la vérité sur l'abandon de Zelena. Parallèlement, Belle découvre par hasard les plans de la sorcière.
Dans la forêt enchantée, des années auparavant, la jeune Cora est dupée par un homme qui prétend être un prince et se retrouve seule et enceinte. Cependant, une rencontre fortuite avec un vrai prince pourrait conduire Cora à la vie royale dont elle rêve. Pour cela, elle doit garder sa grossesse secrète ou risquer de tout perdre.
































