Forum • Séries Parlotte

Petite info en plus pour cette épisode (peut-être fausse) :

Petite question il sert a quoi le gas tout en blanc sur une des photos sur fond vert ?

Et vous avez remarque que Peter Pan tiens la boite censé le tuer dans ses mains ? je trouve que ça ne sent rien de bon ,)

ptitourscool a écrit:Petite question il sert a quoi le gas tout en blanc sur une des photos sur fond vert ?

Et vous avez remarque que Peter Pan tiens la boite censé le tuer dans ses mains ? je trouve que ça ne sent rien de bon ,)

Je crois qe le gars sert a faire l'ombre, peut etre.

Bonsoir ^^
un petit avis sur le dernier extrait !

juste dire je commence à en avoir marre que personne ne voit que Rumple essaye de changer ! oui, il a fait des choses terrible surtout a Neal, mais si il avait voulu tuer Henry, il l'aurait fait depuis longtemps ; c'est le Ténébreux quand même.
Je pense que tout le monde mérite une seconde chance (comme disait Snow pour Regina)... j'ai l'impression que Rumple ne l'aura jamais et sera toujours mis de côté ! il se tuerait pour sauver henry, les autres s'en ficherait ..

voilà mon impression ..
En tout cas hâte de voir cet épisode !

Saluut
Je ne comprend toujours pas l'anglais
Et j'aurais voulu savoir si quelqu'un pourrait me dire ce qu ' ils se disent , surtout la conversation Snow et Emma.
Dsl je croit que je vais vous redemander sa toute les semaine

j'ai pense avoir compris l'essentiel mais j'avoue je ne suis pas assez bonne pour retranscrire un dialogue.


j'ai compris qu'emma et snow parlent de David et de la réconciliation David et snow. (ils sont denouveau main dans la main)
Quand regina arrive elle lance un pic sur le fait qu'elle les retrouve tous armés.
Snow lui demande ce qu'elle faisait et régina lui répond un truc comme je t'ai manqué.
Et Neal balance l'histoire de la prophécie.

sobe a écrit:j'ai pense avoir compris l'essentiel mais j'avoue je ne suis pas assez bonne pour retranscrire un dialogue.


j'ai compris qu'emma et snow parlent de David et de la réconciliation David et snow. (ils sont denouveau main dans la main)
Quand regina arrive elle lance un pic sur le fait qu'elle les retrouve tous armés.
Snow lui demande ce qu'elle faisait et régina lui répond un truc comme je t'ai manqué.
Et Neal balance l'histoire de la prophécie.

Merci de m'avoir traduit

Salut !
Alors j'ai essayé de traduire et je ne suis pas sûre (surtout pour le passage Snow-Emma )que tout soit juste mais en gros, c'est ça ^^ :

Emma dit "comment on va réussir à partir d'ici alors que David ne peut pas quitter Neverland ?"
Snow : " Je ne sais pas"
Emma : "tu vas rester avec lui ?"
Snow : "je ne sais pas, je ne peux pas encore te laisser..."
emma : "donc tu abandonnes ?"
snow : " il n'y a pas d'autres moyens ! "
emma : "si, il y a tjs un moyen ! "

Ensuite quand Regina et Rumple arrivent :

'Armes'
Regina : "C'est votre vision d'une mission sauvetage ? On arrive pile au bon moment..."
Snow : "Qu'est-ce que vous faites là tous les deux ?"
Regina : "La même chose que vous, sauf que nous on a une chance d'y arriver" ensuite elle explique le principe de la boîte de Pendore... (et pas "je t'ai manqué" mais j'avoue que ça y ressemble )
Neal : "Tu ne m'avais pas dit que mon père était ici ?"
Emma : "Je savais pas"
Tinkerbell : "Ton père est le ténébreux ?"
Neal : "oui, et il ne va pas nous aider à trouver Henry..."
Emma : "comment ça ?"
Neal : "La prophétie dit que Henry sera sa perte " gna gna gna
Regina : "C'est pourquoi tu ne voulais pas trouver Neal avant de ramener Henry ? Tu savais qu'il révelerait ton secret..."
Rumple : "Tout ce que j'ai fait est de protéger Henry et de le sauver de Pan"
Emma: "Ca n'a aucun sens, tu nous a laissé tomber"
Snow : "Tu voulais trouver Henry d'abord"
Regina :"pour pouvoir le tuer..."
Emma : "Ca n'arrivera pas, tu devras nous passer sur le corps d'abord..."

Voili voilou ^^

Meerciiiiiiii Chloé24 !!

Derien !! MissNN