Forum • Séries Parlotte

Titre original : Time Of Death
Titre traduit : L'Heure de la mort

Réalisateur : Nick Copus
Scénariste(s) : Wendy Mericle et Beth Schwartz

L'épisode aux États-Unis
Date de diffusion : 26 février 2014 (CW)
Audiences : 2.45 millions

L'épisode en France
Date de diffusion : 15 août 2014 (Canal+ Family)




Oliver intègre Sara dans l'équipe et Felicity commence à se sentir exclue. Un criminel nommé William Tockman, alias Le Roi du temps, sévit en ville grâce à une technologie qui peut ouvrir n'importe quel coffre. Ce dernier s'infiltre même dans le système informatique de Felicity qui ressent finalement le besoin de prouver sa valeur. Elle découvre très vite les projets de Tockman et décide d'agir seule, se mettant en danger. Pendant ce temps, Laurel est toujours furieuse contre sa sœur et les choses ne s'améliorent pas quand cette dernière se présente à un repas de famille en compagnie d'Oliver.