Episode 12 : Tremors
Message posté...: Ven 29 Nov 2013 15:26
Titre original : Tremors
Titre traduit : À la recherche du générateur
Réalisateur : Guy Bee
Scénaristes : Marc Guggenheim et Drew Z. Greenberg
L'épisode aux États-Unis
Date de diffusion : 29 janvier 2014 (CW)
Audiences : 2.95 millions
L'épisode en France
Date de diffusion : 8 août 2014 (Canal+ Family)
Arrow propose de former Roy afin qu'il puisse apprendre à contrôler sa super-force. Cependant, Roy est un élève rebelle et refuse d'écouter, sauf si le justicier lui révèle sa véritable identité, ce qu'Oliver refuse de faire. Pendant ce temps, Bronze Tiger s'échappe de prison et vole la machine à tremblement de terre de Malcolm pour la vendre au plus offrant. Oliver, Diggle et Felicity tentent d'arrêter la vente, mais en voulant intervenir, Roy met tout le monde en danger. Laurel est radiée du barreau et Moira est ravie quand Walter l'invite à dîner.
Regarder sur youtube.com
