Episode 01 : City Of Heroes
Message posté...: Mer 24 Juil 2013 15:41
Titre original : City of Heroes
Titre traduit : Le combat continue
Réalisateur : John Behring
Scénaristes : Greg Berlanti, Andrew Kreisberg et Marc Guggenheim
L'épisode aux États-Unis
Date de diffusion : 09 octobre 2013 (CW)
Audiences : 2.69 millions
L'épisode en France
Date de diffusion : 04 juillet 2014 (Canal+ Family)
Diggle et Felicity voyagent sur l'île de Lian Yu à la recherche d'Oliver qui a quitté Starling city après les évènements récents. Convaincu de rentrer chez lui, Oliver découvre que les choses sont pires que ce qu'il pensait. Isabel Rochev prépare une OPA hostile contre l'entreprise des Queen. Thea refuse de rendre visite à Moira en prison et Roy tente de combler le vide laissé par cette absence. Laurel travaille en collaboration avec le bureau du procureur pour mettre le justicier derrière les barreaux. Pendant ce temps, dans les flashbacks de l'île, Slade, Shado et Oliver sont dans une situation désespérée.
Les évènements de cet épisode interviennent 5 mois après les évènements survenus dans le 1x23.
Regarder sur youtube.com
