Forum • Séries Parlotte

Episode 09






Titre original : The cell
Titre traduit : Entre quatre murs

Réalisateur : Chris Grismer
Scénariste : Melinda Hsu Taylor

L'épisode aux États-Unis
Date de diffusion : 05 décembre 2013 (The CW)
Audiences : 2,36 millions

L'épisode en France
Date de diffusion : 19 septembre 2014 (NT1)
Audiences : /




Stefan continue d'offrir à Katherine son soutien tout en essayant de masquer sa propre douleur, jusqu'à ce que Caroline se présente avec une forme inhabituelle de thérapie. Après avoir tenté de faire amende honorable avec Caroline, Elena devient tellement préoccupée par Damon qu'elle demande l'aide d'Aaron. Plus tard, quand Damon raconte à Elena une épreuve terrible dans son passé qu'il a gardée secrète pendant des décennies, elle partage l'information inquiétante qu'elle vient d'apprendre au sujet de sa propre famille. Enfin, Aaron décide de se lancer dans une tentative désespérée après une conversation avec le Dr Wes...

NB: Synopsis officiel.