Forum • Séries Parlotte

Episode 11





Titre original : First born
Titre traduit : La première lame

Réalisateur : John Badham
Scénariste : Robbie Thompson

L'épisode aux États-Unis
Date de diffusion : 21 janvier 2014 (The CW)
Audiences : 2,65 millions

L'épisode en France
Date de diffusion : 8 octobre 2016 (M6)




En cherchant à reprendre sa place en tant que Roi de l'Enfer, Crowley demande l'aide de Dean pour trouver "The First Blade", la seule lame qui peut tuer Abaddon. Sachant qu'il doit à Crowley une faveur pour aider Sam et voulant aussi la mort d'Abaddon, Dean accepte à contrecoeur et les deux se lancent sur la route. Cependant, Dean et Crowley ne sont absolument pas préparés quand ils apprennent qui a la lame - Cain, le premier fils. Pendant ce temps, Sam est de retour au bunker avec Castiel qui remarque qu'il y a quelques restes grâcieux à l'intérieur de Sam. S'ils peuvent les extraire, ils peuvent utiliser la grâce pour traquer Gadreel. Le seul problème, c'est que la procédure peut causer des dommages permanents sur Sam...

NB : Synopsis officiel