Forum • Séries Parlotte

Titre original : The Monster Within
Titre traduit : Le Monstre à l'intérieur

Réalisateur : Paul A. Edwards
Scénariste(s) : Gabrielle Stanton

L'épisode aux États-Unis
Date de diffusion : 18 juillet 2010 (ABC)
Audiences : 2.97 millions

L'épisode en France
Date de diffusion : / (TF6)
Audiences :




Brett se retrouve au centre de l'attention après la disparition d'un chasseur. Nick et Dylan essayent de mettre de côté leurs problèmes le temps de la soirée dansante père/fille. La relation entre Andie et Charlie s’épanouit de plus en plus mais un secret pourrait bien tout remettre en question.