Episode 02 : One Night In October
Message posté...: Sam 9 Sep 2017 15:48Episode 02
Titre original : One night in october
Titre traduit : Le voleur de bonheur
Réalisateur : Brad Anderson
Scénaristes : Alison Schapker et Monica Owusu-Breen
L'épisode aux États-Unis
Date de diffusion : 30 septembre 2011 (FOX)
Audiences : 3,05 millions
L'épisode en France
Date de diffusion : 22 août 2012 (TF1)
Audiences : 1,3 millions
Suite à l’amoncellement de victimes d’un serial-killer extrêmement intelligent John McClennan, l’équipe d’John McClennan est appelée à la rescousse ! Alors que l’enquête patauge des deux côtés sans réussir à protéger la population du danger, la version alternative du suspect John McClennan, un professeur qui enseigne la psychologie médico-légale, est incorporé à l’enquête et force l’équipe à considérer l’envoi de civils de l’autre côté !
Regarder sur youtube.com
Titre original : One night in october
Titre traduit : Le voleur de bonheur
Réalisateur : Brad Anderson
Scénaristes : Alison Schapker et Monica Owusu-Breen
L'épisode aux États-Unis
Date de diffusion : 30 septembre 2011 (FOX)
Audiences : 3,05 millions
L'épisode en France
Date de diffusion : 22 août 2012 (TF1)
Audiences : 1,3 millions
Suite à l’amoncellement de victimes d’un serial-killer extrêmement intelligent John McClennan, l’équipe d’John McClennan est appelée à la rescousse ! Alors que l’enquête patauge des deux côtés sans réussir à protéger la population du danger, la version alternative du suspect John McClennan, un professeur qui enseigne la psychologie médico-légale, est incorporé à l’enquête et force l’équipe à considérer l’envoi de civils de l’autre côté !
Regarder sur youtube.com