Forum • Séries Parlotte

Episode 08






Titre original : August
Titre traduit : Observée

Réalisateur : Dennis Smith
Scénaristes : JH Wyman et Jeff Pinkner

L'épisode aux États-Unis
Date de diffusion : 19 novembre 2009 (FOX)
Audiences : 5,90 millions

L'épisode en France
Date de diffusion : 6 octobre 2010 (TF1)
Audiences : 1,4 millions




Une jeune femme se fait kidnapper par l’Observateur. Peter et Olivia découvrent qu’il existe plusieurs Observateurs et qu’ils sont là depuis toujours sur Terre, à chaque évènement important de l’homme. L’ami mystérieux de Walter, « Août », a commis une faute parmi les siens et se sent menacé…