Forum • Séries Parlotte

Episode 03






Titre original : Fracture
Titre traduit : Bombes humaines

Réalisateur : Bryan Spicer
Scénariste : David Wilcox

L'épisode aux États-Unis
Date de diffusion : 1er octobre 2009 (FOX)
Audiences : 6,03 millions

L'épisode en France
Date de diffusion : 22 septembre 2010 (TF1)
Audiences : 2,3 millions




En suivant les conseils de Nina Sharp, Olivia rend visite régulièrement visite à Sam Weiss et commence à se remettre de son accident. L'équipe enquête sur une explosion qui a eu lieu à la gare de Philadelphie. En l'absence de résidus, Walter découvre qu'on a transformé la victime en bombe humaine, et que l'explosion a été déclenchée à distance. Enfin, Peter entraîne Olivia en Irak sur la piste des instigateurs du projet Tin Man…