Forum • Séries Parlotte

Episode 01






Titre original : A new day in the old town
Titre traduit : La traversée

Réalisateur : Akiva Goldsman
Scénaristes : J.J. Abrams et Akiva Goldsman

L'épisode aux États-Unis
Date de diffusion : 17 septembre 2009 (FOX)
Audiences : 7,82 millions

L'épisode en France
Date de diffusion : 15 septembre 2010 (TF1)
Audiences : 2,1 millions




Olivia est de retour sur Terre. À son réveil, elle tient un discours incohérent sur un monde parallèle au nôtre, identique sur certains points mais différent sur d’autres. Pendant ce temps, la division Fringe menace de fermer ses portes mais Peter ne compte pas se laisser faire. Enfin, une créature appelée polymorphe fait son apparition et menace la vie d’Olivia…