Forum • Séries Parlotte

Episode 10






Titre original : Safe
Titre traduit : Passe-muraille

Réalisateur : Michael Zinberg
Scénaristes : David H. Goodman et Jason Cahill

L'épisode aux États-Unis
Date de diffusion : 2 décembre 2008 (FOX)
Audiences : 8,54 millions

L'épisode en France
Date de diffusion : 15 juillet 2009 (TF1)
Audiences : 3,20 millions




Olivia, Walter et Peter enquêtent sur une série de braquages de banque. Au lieu de crocheter les serrures, les criminels utilisent une technique qui leur permet de passer à travers les murs. Walter réalise qu'il a caché l'appareil qui leur permet de le faire avant d'être interné mais il a oublié où…