Forum • Séries Parlotte

Episode 06






Titre original : The Cure
Titre traduit : Effets secondaires

Réalisateur : Bill Eagles
Scénaristes : Felicia D. Henderson et Brad Caleb Kane

L'épisode aux États-Unis
Date de diffusion : 21 octobre 2008 (FOX)
Audiences : 8,91 millions

L'épisode en France
Date de diffusion : 1er juillet 2009 (TF1)
Audiences : 3,19 millions




Une jeune femme est jetée d'une camionnette. Elle entre dans un bar. Alors qu'un agent de police tente de l'aider, toutes les personnes présentes sont prises de saignements et de convulsions. Mais la jeune femme implose tuant tout le monde sur le coup. Quand une autre jeune femme disparaît, Olivia doit la retrouver avant qu'elle aussi ne soit sacrifiée…