Episode 04
Message posté...: Jeu 17 Nov 2011 17:11Episode 04
Titre original : Preggers
Titre traduit : Droit au but
Réalisateur : Brad Falchuk
Scénariste : Brad Falchuk
L'épisode aux États-Unis
Date de diffusion : 23 septembre 2009 (FOX)
Audiences : 6 620 000
L'épisode en France
Date de diffusion : 29 mars 2011 (M6)
Audiences : 1 003 000
Kurt rejoint l'équipe de football pour cacher son homosexualité à son père. Quinn découvre qu'elle est enceinte. Sue et l'ancien directeur de la chorale, Sandy Ryerson, font équipe pour détruire la chorale. (Wikipédia)
Titre original : Preggers
Titre traduit : Droit au but
Réalisateur : Brad Falchuk
Scénariste : Brad Falchuk
L'épisode aux États-Unis
Date de diffusion : 23 septembre 2009 (FOX)
Audiences : 6 620 000
L'épisode en France
Date de diffusion : 29 mars 2011 (M6)
Audiences : 1 003 000
Kurt rejoint l'équipe de football pour cacher son homosexualité à son père. Quinn découvre qu'elle est enceinte. Sue et l'ancien directeur de la chorale, Sandy Ryerson, font équipe pour détruire la chorale. (Wikipédia)
- Single Ladies (Put a Ring on It) (Beyoncé)
- Taking Chances (Céline Dion)
- Tonight (West Side Story)