Forum • Séries Parlotte

Titre original : All change (Dernier épisode de la saison)
Titre traduit : Renaissance

Réalisateur : Ken Girotti
Scénariste(s) : Michael Hirst

L'épisode aux États-Unis
Date de diffusion : 28 avril 2013 (History)
Audiences : 3,58 millions

L'épisode en France
Date de diffusion : 1er juillet 2013 (Canal+)




À la demande du roi Horik, Ragnar rassemble un petit groupe pour se rendre à Gotaland (la Suède moderne) pour résoudre un différend foncier avec le chef de la région, Jarl Borg. La renommée de Ragnar le précède et Jarl Borg est intrigué - a-t-il trouvé un nouvel allié ou est-ce que Ragnar est juste une marionnette du roi ? Pendant ce temps à Kattegat, avec une peste qui fait des ravages dans le village, les gens se tournent vers Lagertha pour aider à apaiser les dieux...

NB : Synopsis officiel