Episode 01 : Rites Of Passage

Titre original : Rites of passage
Titre traduit : Cap à l'Ouest
Réalisateur : Johan Renck
Scénariste(s) : Michael Hirst
L'épisode aux États-Unis
Date de diffusion : 3 mars 2013 (History)
Audiences : 6,02 millions
L'épisode en France
Date de diffusion : 10 juin 2013 (Canal+)

Au VIIIe siècle en Scandinavie, Ragnar Lothbrok, jeune et charismatique guerrier viking, rêve de découvertes et de conquêtes. Frustré par le manque d'ambition du chef local, le puissant Haraldson, qui s'entête à attaquer les régions pauvres de l'Est comme le veut la tradition, Ragnar décide de construire en secret un nouveau type de navire. Plus légers et plus rapides, ces vaisseaux devraient lui permettre de traverser la mer en direction des civilisations prospères de l'Ouest. Malgré la réprobation de son chef, Ragnar, se fiant aux signes et à la volonté des dieux, se lance dans une entreprise qui va changer le destin de son peuple...
NB : Synopsis officiel


