Episode 11 : Fallout
Message posté...: Jeu 2 Aoû 2018 01:54Episode 11
Titre original : Contrecoup
Titre traduit : Fallout
Réalisateur : John Badham
Scénariste : Joe Pokaski
L'épisode aux États-Unis
Date de diffusion : 4 décembre 2006 (NBC)
Audiences : 14,95 millions
L'épisode en France
Date de diffusion : 28 juillet 2007 (TF1)
Audiences : 4,31 millions
Aidée par Matt, Audrey Hanson est toujours sur la piste de Sylar. Peter, qui a été vu par la police sur les lieux du drame, a été arrêté. Quant à Sylar, blessé, il est retenu par l'équipe de Mr Bennet. De son côté, Claire finit par avouer à son père de quoi elle est capable et ce qu'elle ressent. Armée, Jessica chasse Hawkins pour récupérer son fils...
[spoil]
Titre original : Contrecoup
Titre traduit : Fallout
Réalisateur : John Badham
Scénariste : Joe Pokaski
L'épisode aux États-Unis
Date de diffusion : 4 décembre 2006 (NBC)
Audiences : 14,95 millions
L'épisode en France
Date de diffusion : 28 juillet 2007 (TF1)
Audiences : 4,31 millions
Aidée par Matt, Audrey Hanson est toujours sur la piste de Sylar. Peter, qui a été vu par la police sur les lieux du drame, a été arrêté. Quant à Sylar, blessé, il est retenu par l'équipe de Mr Bennet. De son côté, Claire finit par avouer à son père de quoi elle est capable et ce qu'elle ressent. Armée, Jessica chasse Hawkins pour récupérer son fils...
[spoil]