Episode 07 : Nothing To Hide
Message posté...: Jeu 26 Juil 2018 01:47Episode 07
Titre original : Nothing to hide
Titre traduit : Rien à cacher
Réalisateur : Donna Deitch
Scénariste : Jesse Alexander
L'épisode aux États-Unis
Date de diffusion : 6 novembre 2006 (NBC)
Audiences : 14,89 millions
L'épisode en France
Date de diffusion : 14 juillet 2007 (TF1)
Audiences : 4,7 millions
Alors qu'elle traverse une période de crise impliquant son mari et Micah, Niki révèle à une amie ses dernières découvertes. Mettant de côté ses problèmes de couple, Matt aide Audrey dans une des ses investigations et leur poursuite du mystérieux serial-killer nommé Sylar prend une tournure imprévue. Nathan et sa femme Heidi mettent en place une stratégie pour gagner l'élection au Congrès, gâchée par l'intervention de Peter. Claire, quant à elle est choquée d'apprendre que sa cassette vidéo se trouve dans les mains d'un membre de sa famille pendant que D.L. prouve à son fils qu'il peut être un héros...
Titre original : Nothing to hide
Titre traduit : Rien à cacher
Réalisateur : Donna Deitch
Scénariste : Jesse Alexander
L'épisode aux États-Unis
Date de diffusion : 6 novembre 2006 (NBC)
Audiences : 14,89 millions
L'épisode en France
Date de diffusion : 14 juillet 2007 (TF1)
Audiences : 4,7 millions
Alors qu'elle traverse une période de crise impliquant son mari et Micah, Niki révèle à une amie ses dernières découvertes. Mettant de côté ses problèmes de couple, Matt aide Audrey dans une des ses investigations et leur poursuite du mystérieux serial-killer nommé Sylar prend une tournure imprévue. Nathan et sa femme Heidi mettent en place une stratégie pour gagner l'élection au Congrès, gâchée par l'intervention de Peter. Claire, quant à elle est choquée d'apprendre que sa cassette vidéo se trouve dans les mains d'un membre de sa famille pendant que D.L. prouve à son fils qu'il peut être un héros...