Forum • Séries Parlotte

Titre original : All in
Titre traduit : Les règles du jeu

Réalisateur : P.J. Pesce
Scénaristes : Jeff Rake

L'épisode aux États-Unis
Date de diffusion : 25 octobre 2012 (CW)
Audiences : 1,88 millions de téléspectateurs

L'épisode en France
Date de diffusion : 22 Décembre 2013
Audiences : en attente de diffusion




Iris, une immigrante bosniaque, est arrêtée car elle est soupçonnée d'avoir tué un juge qui avait expulsé son frère des USA. Vincent est persuadé qu'Iris est innocente tandis que Cat travaille dans les coulisses pour découvrir la vérité. Quand les actions de Cat perturbe l'enquête,Joe est obligé de la suspendre. Néanmoins elle continue l'enquête en découvrant le secret d'Iris et a besoin de l'aide de Vincent. J.T s'inquiète de l'exposition de Vincent et de ce qu'ils risquent si les agents de Muirfield les découvrent. Pendant ce temps-là, Cat réfléchit à un moyen de communiquer avec Vincent sans les mettre en danger.