Episode 03 : Entre deux eaux
Message posté...: Sam 9 Fév 2013 21:00
Titre original : Drowned Lives
Titre traduit : Entre deux eaux
Réalisateur : Fred Toye
Scénariste : Lois Johnson
L'épisode aux États-Unis
Date de diffusion : 6 octobre 2006 (CBS)
Audience : 9.77 millions de téléspectateurs
L'épisode en France
Date de diffusion : 5 janvier 2008 (TF1)
Audience : /
Une nouvelle famille qui emménage en ville vient faire des achats de décoration dans la boutique de Melinda. Lors d’un dîner de bienvenue, cette dernière va vite s’apercevoir que certains problèmes de plomberie sont causés par une petite fille qui s’est noyée quelques années auparavant dans la piscine de leur maison. Avec l’aide du grand frère de la gamine, Melinda tentera alors de prendre contact avec les parents de la petite fille afin que cette dernière puisse passer dans la lumière.