Episode 01 : Trente ans d'errance


Titre original : Pilot
Titre traduit : Trente ans d'errance
Réalisateur : John Gray
Scénariste : John Gray
L'épisode aux États-Unis
Date de diffusion : 23 septembre 2005 (CBS)
Audience : 11,25 millions de téléspectateurs
L'épisode en France
Date de diffusion : 5 septembre 2006 (TF1)
Audience : /

Melinda est une jeune femme ayant hérité du don de sa grand-mère, celui de communiquer avec les esprits des morts. Depuis qu’elle a découvert son pouvoir, elle décide de l’utiliser afin de faire passer ces esprits dans la lumière.
Le jour de son mariage avec Jim, Melinda observe qu’une boussole se dessine sur une vitre. Elle va très vite découvrir que l’esprit d’un ancien militaire la hante. Celui-ci, complètement perdu lui demande de l’aide pour retrouver sa femme enceinte.

- Annie Lennox - Loneliness
