Episode 18 : Salvation

Titre original : Salvation
Titre traduit : Le Sauveur
Réalisateur : Nick Copus
Scénaristes : Drew Z. Greenberg & Wendy Mericle
L'épisode aux États-Unis
Date de diffusion : 27 mars 2013 (CW)
Audiences : 2.61 millions
L'épisode en France
Date de diffusion : 21 février 2014 (Canal+ Family)

Un homme qui se fait appeler "Le Sauveur" se lance avec frénésie dans une série d'enlèvements et d'assassinats pour punir ceux qu'il croit responsables du tort fait aux habitants de son quartier. Pour aggraver les choses, il diffuse ces meurtres en ligne et affirme qu'il a été inspiré par le justicier. Oliver est horrifié et s'engage à arrêter "Le Sauveur" mais sa chasse à l'homme s'intensifie quand Thea l'informe que Roy a été kidnappé. Laurel est surprise de constater que son père commence à croire les dires de sa mère selon laquelle Sara serait toujours en vie. Pendant ce temps, Malcolm demande à Moira de trouver la personne responsable de sa tentative de meurtre.












