Episode 11 : Trust But Verify
Message posté...: Jeu 3 Jan 2013 11:20
Titre original : Trust But Verify
Titre traduit : Confiance et Trahison
Réalisateur : Nick Copus
Scénaristes : Gabrielle Stanton
L'épisode aux États-Unis
Date de diffusion : 23 janvier 2013 (CW)
Audiences : 3.13 millions
L'épisode en France
Date de diffusion : 24 janvier 2014 (Canal+ Family)
La personne suivante sur la liste d'Oliver s'avère être Ted Gaynor, le commandant et mentor de Diggle lors de sa mission en Afghanistan. Oliver soupçonne Ted d'être responsable de récents vols de camions blindés, mais Diggle défend Ted et accepte un poste dans son entreprise de sécurité afin de garder un œil sur lui. Pendant ce temps, Thea soupçonne Moira d'avoir une liaison avec Malcolm et ce dernier dîne avec Tommy et Laurel mais la soirée ne se déroule pas comme prévue.
Regarder sur youtube.com
