Episode 09 : Year's End
Message posté...: Mer 7 Nov 2012 12:27
Titre original : Year’s End
Titre traduit : Pas de trêve pendant Noël
Réalisateur : John Dahl
Scénaristes : Andrew Kreisberg et Marc Guggenheim
L'épisode aux États-Unis
Date de diffusion : 12 décembre 2012 (CW)
Audiences : 3.11 millions
L'épisode en France
Date de diffusion : 17 janvier 2014 (Canal+ Family)
Quand il découvre que Moira et Thea ont cessé de célébrer Noël depuis sa disparition, Oliver tente de faire revivre l'esprit de la fête dans sa famille. Pendant ce temps, Tommy demande à Laurel de passer Noël avec lui mais cette dernière lui rappelle que ce jour est aussi l'anniversaire de sa sœur et qu'elle doit le passer avec son père.
Regarder sur youtube.com
