-------------------- En route vers Danny --------------------
Miles , Nora et Charlie piègent un membre de la garde qui leur révèlent que Danny ne se trouve pas loin de leur position. Pendant ce temps, Aaron et Maggie les attendent et discutent ensemble lorsque Maggie a un flashback sur la nuit du Black Out où elle parlait avec ses enfants par visioconférence. Après cela, Aaron pense qu'il serait préférable de ne rien dire aux autres à propos du médaillon. Le groupe se retrouve et se met en chemin.
[spoil]-------------------- Un sort tragique --------------------
Ils traversent une ville et voient des chiens, il ne leur faut pas longtemps avant d'être courser par ces derniers. Aaron se blesse la jambe et Maggie lui fait un bandage. Miles parle avec Nora et décide de partir. Charlie l'entend et est attristée. C'en suit un flashback qui lui rappelle le jour ou sa mère les a quitté son père son frère et elle. Toujours dans cette ville Miles sent que quelqu'un les épie. Il s'agit de Nate. Ils décident de le garder avec eux si défois il possède des informations sur Danny. Au centre de la ville, Maggie raconte à Miles sa quête pour retrouver ses enfants mais son impossibilité à traverser l'Atlantique et rejoindre Londres là où ils sont. Avant de vouloir se suicider elle a rencontrée Ben qui l'a accueillit chez lui et elle a retrouvée un équilibre. Maggie demande à Miles d'être plus gentil avec Charlie et de lui laisser une chance de le convaincre. On voit le groupe encerclé par les chiens ils se dirigent vers un magasin, seulement il manque Maggie. L'homme qui dirige les chiens la retiens et lui ouvre l'artère dans la jambe droite. Miles l'emmène au magasin et part avec Nora retrouvé cet homme. Aaron et Charlie tente de recoudre l'artère à Maggie pour cela Charlie prend une bouteille de Whisky dans le sac à Miles, et se fait enlever par l'homme. Miles revenue et connaissant l'histoire, emmène Nate avec lui pour rechercher Charlie. Elle est retenue captive par l'homme qui lui raconte la mort de sa fille. Il piège la salle avec une arbalète en direction de Charlie. Nora reste avec Aaron et tente de soigner Maggie. Miles et Nate stoppe l'homme et réussissent à sauver Charlie. En revenant ils découvrent une Maggie très faible. Elle demande son iPhone à Charlie et repense une dernière fois à ses enfants avant de décédée. Charlie pleure et Miles lui promet de ne pas partir et rester avec elle.
[spoil]-------------------- Danny et Tom complices --------------------
L'équipe de Tom Neville est toujours en route pour retrouver Monroe, mais une tempête se prépare. Ils réquisitionne une ferme pour laisser passer la tempête. Danny réussit à s'enfuir mais se fait rattraper par Neville qui l'emmène dans un endroit protéger. Durant la tempête ils parlent. Lorsque cette tempête est terminée, le plafond s'écroule sur Tom Neville. Il réussit à convaincre Danny de l'aider puis le menotte.
[spoil]-------------------- Révélation sur Rachel --------------------
Scène finale de cet épisode, on revoit le flashback lorsque Rachel quitte sa famille et part très attristée. Elle rejoint un camps de Monroe où elle se livre à Miles qui lui promet qu'elle reverra ses enfants un jour.
Message posté...: Mar 25 Sep 2012 13:17
Regarder sur youtube.com
