-------------------- À la recherche de Nora --------------------
Ce deuxième épisode commence par un flashback d'une semaine après le Black Out ou la mère à Charlie lui demande de toujours veiller sur son frère. Ensuite la famille Matheson part de Chicago pour la campagne. Miles , Charlie , Aaron et Maggie poursuivent leur périple. Ils s'arrêtent dans un marché ou Miles cherche une femme. Ce après quoi il se fait capturer par des bandits pour le livrer à Monroe. Miles réussit à s'enfuir et apprend que la femme qu'il recherche est dans un camps d'esclave.
-------------------- Charlie solitaire --------------------
Le soir même, il décide de partir seul et de laisser Charlie, Maggie et Aaron. Au levé du soleil, Charlie à disparu et est partie chercher Miles. Maggie et Aaron se racontent alors des souvenirs et ce dernier lui parle du médaillon de Ben, après quoi ils partent chercher Grace pour le lui remettre. De son côté, Charlie se fait suivre par Nate. Elle réussit à l'enchaîner avec des menottes à un poteau. Elle arrive à rejoindre Miles, et ensemble ils conçoivent un plan pour libérer la jeune femme prénommée Nora du camps.
-------------------- Un travail d'équipe --------------------
Nora accepte d'aider Charlie à faire sortir son frère des mains de Monroe, à condition de récupérer le fusil du garde. Nora confectionne un fusil à mettre sur le bras de Charlie pour tuer de près le garde. Pendant ce temps un flashback refait surface et nous montre la famille Matheson face à un homme étrange qui souhaite échanger Charlie contre de la nourriture. Ben accepte mais Rachel tue cet homme. Revenons maintenant dans le présent, Grace ouvre la porte à une personne et la referme aussitôt pour s'empresser de désactiver le médaillon et l'ordinateur, mais ce dernier porte aussi un médaillon et condense l'électricité dans un bâton.
-------------------- Rachel vivante --------------------
On apprend que la mère à Charlie et Danny qui se nomme Rachel est bien vivante et est retenue prisonnière par Monroe pour parler de l'électricité et du Black Out.
Message posté...: Mar 25 Sep 2012 13:04
Regarder sur youtube.com
