Forum • Séries Parlotte

Episode 09






Titre original : Ghost in the Machine
Titre traduit : Trahison

Réalisateur(s) : Guy Normal Bee
Scénariste(s) : Christopher Hollier & R.p. Gaborno

L'épisode aux États-Unis
Date de diffusion : 6 août 2007 (ABC Family)
Audiences : /

L'épisode en France
Date de diffusion : 31 mai 2008 (M6)
Audiences : /




À la demande de Lori, toute la bande décide d'aller camper dans la forêt, non loin de l'endroit où a eu lieu le meurtre du professeur. Pendant leur expédition, certains d'entre eux vont se retrouver pris au piège dans les ruines de Zzyzx. Dès lors, de nombreuses révélations seront faites.